املاء زبان فارسی
یکی از دلایلی که نشان می دهد ما ملت با هوشی هستیم این املا فارسی است!
سلام …
🌹صبح شما بخیر، سایه تان، مستدام🌹
ما واسه صداهای کاملا مشابه، حروف مختلف داریم.
- واسه این صدا ۲ تا حرف داریم: ت، ط
- واسه این ۲ تا: هـ، ح
- واسه این ۲ تا: ق، غ
- واسه این ۲ تا: ء، ع
- واسه این ۳ تا: ث، س، ص
- و واسه این ۴ تا: ز، ذ، ض، ظ
-
این یعنی:
«شیشه» رو نمی‌شه غلط نوشت - «دوغ» رو می‌شه ۱ جور غلط نوشت
- «غلط» رو می‌شه ۳ جور غلط نوشت
- «دست» رو می‌شه ۵ جور غلط نوشت
- «اینترنت» رو می‌شه ۷ جور غلط نوشت
- «سزاوار» رو می‌شه ۱۱ جور غلط نوشت
- «زلزله» رو می‌شه ۱۵ جور غلط نوشت
- «ستیز» رو می‌شه ۲۳ جور غلط نوشت
- «استحقاق» رو می‌شه ۹۵ جور غلط نوشت
- و «اهتزاز» رو می‌شه ۱۲۷ جور غلط نوشت!
-
واغئن چتوری شد که ماحا طونصطیم دیکطه یاد بگیریم!؟
- آنفلوآنزا ← آنفولانزا
- اصراف ← اسراف
- اصطحکاک ← اصطکاک
- اطاق ← اتاق
- اطراق ← اتراق
- الحمدالله ← الحمدلله
- الویت ← اولویت
- انشاالله ← ان‌شاءالله
- انظباط ← انضباط
- ۰ باطری ← باتری
- بلاخره ← بالاخره
- بلیط ← بلیت
- به‌شخصه ← بشخصه
- بیاندازد ← بیندازد
- بی‌مهابا ← بی‌محابا
- بیوفتد ← بیفتد
- پاچه‌خواری ← پاچه‌خاری
- پلمپ ← پلمب
- پیش‌خوان ← پیش‌خان
- ۰ تزئین ← تزیین
- توفان ← طوفان
- چرخ و فلک ← چرخ‌ِفلک
- حدالامکان ← حتی‌الامکان
- خوار و بار ← خواربار
- درد و دل ← دردِدل
- ذغال ← زغال
- راجبه ← راجع به
- رزالت ← رذالت
- رزیلانه ← رذیلانه
- ۰ زیباشناسی ← زیبایی‌شناسی
- سانتریفیوژ ← سانتریفوژ
- سایبان ← سایه‌بان
- سپاس‌گذار ← سپاس‌گزار
- سئوال ← سؤال
- ضرب‌العجل ← ضرب‌الاجل
- طپش ← تپش
- طپیدن ← تپیدن
- علاقمند ← علاقه‌مند
- غلطیدن ← غلتیدن
- ۰ فارق از ← فارغ از
- فن‌آوری ← فناوری
- قوائد ← قواعد
- لشگر ← لشکر
- مابه‌ازا ← مابازا
- ماکارانی ← ماکارونی
- مبداء ← مبدأ
- متالوژی ← متالورژی
- متنابهی ← معتنابهی
- مرحم ← مرهم
- ۰ مشمول‌ذمه ← مشغول‌ذِمه
- ملات ← ملاط
- ملقمه ← ملغمه
- منشاء ← منشأ
- مُنقّص ← مُنغّص
- نیاندازد ← نیندازد
- نیوفتد ← نیفتد
- وحله ← وهله
- ویالون ← ویولن
- یا ابوالفضل ← یا اباالفضل
- ۰ یهو ← یه‌هو (یک‌هو)
رایج‌ترین غلط‌های املایی
با توجه به خسارت بزرگی که خیلی از فارسی‌نویسان، به خصوص جوان‌ترهایشان، دارند به فارسی می‌زنند گفتم اینهارا این جا بیاورم:
املای سمتِ راست غلط و املای سمتِ چپ درست است:مدرس و نویسندهٔ مطلب: بهروز صفرزاده
«دلم می‌خواد یا دلم می‌خواهد؟»
شکست و بست‌های کاتوره‌ایِ واژگان در هنگام محاوره نباید بی‌محابا به نوشتار وارد شوند؛ وگرنه پس از گذر دوران، با این روبرو خواهیم شد که همه املا ها بصورت غلط نوشته میشود و ارتباط‌مان با «سرآغازها» به کمرنگ‌ترین حالت خود می رسد :مثلا یکی میگوید
»بگذار من هم بنویسم»
دیگری مینویسد «بزار من هم بنویسم» که املاء بذار غلط نوشته میشود.
اینجا یکی مینویسد:
«می‌خوام خونه‌مونو رنگ کنم»
دیگری همین را این‌طور مینویسد:
«میخام خونمونو رنگ کنم»
به این روش، سنگ روی سنگ بند نمی‌شود.
بی‌حوصلگی و یلخی‌گری در گفتگوهای شفاهی، بهانه خوبی در نگارش و ثبت مکتوبات اشتباه نیست.
زبان فارسی
برگشت به خانه
